ソフトウェアの準備

1 Visual Studio2019

C++でプログラムを組み、機械語に翻訳するものが必要です。Windowsではマイクロソフトが提供するフリーのソフトウェア開発道具が実質的に一択となります。インストール方法などはWeb上に多数の情報がありますので検索してください。

https://visualstudio.microsoft.com/ja/downloads/

コミュニティをダウンロードしましょう。一昔前まではプロフェッショナル版として販売されていたもので個人開発には十分な機能です。他は試用版ですので使用期限が来るとめんどくさいです。

2.Daz Studio SDK

SDKとはソフトウェア開発キットのことで、Daz3Dが無料で提供してくれる、いわばDaz Studioのプログラムを組むための部品と解説書のセットです。
ただし、全て英語、日本語の情報は極めて少なく、しかもこのSDKに付属するのは10年以上前のサンプルのままで、扱いにくい状態です。

https://www.daz3d.com/daz-studio-4-5-sdk

買い物かごに追加の手順となりますが無料です。